. James Joyce Quarterly ReOrienting Joyce – Reveiws. Developing, Waterways: Das Meer als Sprachbildendes Element in Ulysses von James Joyce, By Katharina Hagena – London : The University of Tulsa,v. 35, n. 2/3, p. 543-545, winter/spring 1998 . James Joyce Quarterly ReOrienting Joyce – Letters. Michael Patrick Gillespie, Melvyn New. Aida Yared, Rafael Ignacio Garcia-Leon – London : The University of Tulsa,v. 35, n. 2/3, p. 549-554, winter/spring 1998