l’une-bévue. É uma maneira tão boa quanto qualquer outra de traduzir o Unbewusst, o inconsciente […] Digamos que, com esse insu que sait de l’une-bévue, tento introduzir algo que vai mais longe do que o inconsciente. LACAN, lição de 16/11/76
O inconsciente é um conceito fundamental inauguraldo discurso analítico retomado por Lacan em sucessivas releituras. Em 1951, Lacan escreve que “O inconsciente é esse capítulo de minha história que é marcado por um branco ou ocupado por uma mentira: é o capítulo censurado”. Em 1976, introduz o neologismo “L’Une-bévue”. Neste ano em que a Escola lança como tema “inconsciente e presença do analista”, retomaremos as elaborações de Lacan sobre Une-bévue – “algo que vai mais longe do que o inconsciente” – em conexão com o tema do ano, interrogando a incidência dessa releitura sobre a direção do tratamento, da instauração da transferência ao final de análise.
Olga Maria M. C. Souza Soubbotnik
Vitória/ES – Sábados às 14h (mensal / presencial / online)